PIXNET Logo登入

舟動之穿林吟嘯行

跳到主文

動舟泛漾洪波,孤影倚葉靜坐;問槳劃往何方,逆浪接見波洸。

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 30 週三 201323:42
  • The Chambers Thesaurus, 4th

The Chambers Thesaurus, 4th
 
The Chambers Thesaurus, 4th (2012) 今天入手。大致研究過所有的功能,發現唯一較大的缺點是,編輯群並未針對 Notes on Words Easily Confused、Hyponym Panels與 Synonym Nuances 等各種補充資料的框位製作出完整的索引。關於這點,Collins A-Z Thesaurus (unabridged) 或 Oxford American Writer's Thesaurus 都有做到。辭典中段附錄 52 頁的 The Word Lover's Gallimaufry 是這本書的特點之一,此做法與 Collins Paperpack Thesaurus, 6th (2008) 略同,製作的概念與 Oxford Reverse Dictionary 相近,但整理出來的資料包含許多當代的詞彙(例如 climate-sceptic, eco-geek, lust-have, agflation),似乎是更完整「語用功能字彙建議表」,此仍有待其他辭典開發研究。
(繼續閱讀...)
文章標籤

舟動 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(143)

  • 個人分類:Reference Discussion
▲top
  • 2月 18 週一 201300:45
  • 編彙 Thesaurus 的困境

幾年前有好一段時間一直在研究 Thesaurus(「同義詞典」,正確來說應稱為「近義詞典」)的編輯體例與實用性。再次貼出與大家討論分享。
 


(繼續閱讀...)
文章標籤

舟動 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(383)

  • 個人分類:Reference Discussion
▲top
1

Profile

Facebook

Categories

toggle English Learning (5)
  • Words & Phrases (6)
  • Grammar & Usage (6)
  • Reading Power (3)
  • Reference Discussion (2)
  • Quotations (3)
toggle 英語文講座與課程 (3)
  • 講座 (3)
  • 美語正音課程 (1)
  • 單字記憶課程 (3)
toggle 閱讀佳言與心得分享 (3)
  • 日文小說 (49)
  • 華文小說 (13)
  • 紀實 (2)
toggle 影劇佳言與心得分享 (3)
  • 日劇 (3)
  • 日影 (3)
  • 歐美 (6)
toggle 自我創作 (4)
  • 小說創作 (1)
  • 詩文 (4)
  • 生活隨筆 (5)
  • 極短篇 (8)
toggle 時事評論 (2)
  • 教育 (3)
  • 社會 (2)
  • 未分類文章 (1)

The Latest Articles

  • 融合家暴議題之懸疑推理小說《跛鶴的羽翼》的寫作觀點分享
  • 試讀:中山七里《哈梅爾吹笛人的誘拐》
  • 試讀:中山七里《替身總理》
  • 舟動的長篇推理新作《跛鶴的羽翼》(上市熱賣中)
  • 試讀:麻耶雄嵩《有翼之闇:麥卡托鮎最後的事件》
  • 葉桑《午後的克布藍士街》
  • 試讀:中山七里《戰鬥之歌!天使國度的塵封殺意》
  • 試讀:麻耶雄嵩《神的遊戲》
  • 試讀:皆川博子《異常少女》
  • 試讀:櫻木紫乃《繁星點點》

The Hottest Articles

  • (9,048)She 歌詞翻譯與註解
  • (505)《厲陰房》( The Conjuring)
  • (411)松本清張《獸之道》
  • (403)重松清《十字架》
  • (376)倒裝句講座之會後練習題解答
  • (263)道尾秀介《月亮與螃蟹》
  • (210)辰巳嘉裕《昭和感官物語》
  • (186)Fringe & The X-Files
  • (134)淺談「浮誇的字彙」(pompous words)
  • (49)森繪都《隨風飄舞的塑膠布》

New Messages

  • [18/10/19] 以我為名的鄉愁 於文章「舟動的長篇推理新作《跛鶴的羽翼》(上市熱...」留言:
    正要開始讀!祝大賣!...
  • [17/04/22] Kris 於文章「試讀:麻耶雄嵩《神的遊戲》...」留言:
    神的遊戲之真實 待續!...
  • [17/01/27] qwer 於文章「字詞與文化...」留言:
    您好,那想請問除了去上課以外,有辦法取得您的講義嗎? 感謝。...
  • [16/11/22] 舟動 於文章「字詞與文化...」留言:
    感謝回應。目前尚無此規劃。...
  • [16/11/22] 舟動 於文章「關於學習、記憶詞彙的部分感想...」留言:
    請參閱臉書「路自學館英文討論區」右側欄位的簡介。...
  • [16/09/18] qwer 於文章「字詞與文化...」留言:
    老師您好,對您的課程很有興趣,有可能至台北開課嗎? 感謝。...
  • [16/09/11] Nancy Yu 於文章「關於學習、記憶詞彙的部分感想...」留言:
    可以請問版主介紹幾個入門級的辭彙網站嗎?...
  • [15/08/23] 春天出版 於文章「藥丸岳《友罪》...」留言:
    不好意思!是否可以轉載?...
  • [14/11/15] Robin 於文章「The Chambers Thesaur...」留言:
    舟動兄您好; 當我看到soaring lofty, to...
  • [14/11/09] Robin 於文章「The Chambers Thesaur...」留言:
    您好: The Synonym Finder 第759頁,...

Article Collections

Search this Blog

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: