■ 當我想到一切再也無法恢復原狀，就算等到海枯石爛也無法改變任何事情的時候，我真的，真的，不曉得該怎麼辦才好。有沒有人？有沒有人可以把我抓起來？有沒有人可以告訴我該怎麼辦才好？
——辻村深月《零八零七》
《零八零七》是一本有懸疑、翻轉又有感人結局的小說，看到最後才能明白書名的意義為何。據說原書名應該用阿拉伯數字「0807」來寫，不過中文主編被告知，以阿拉伯數字訂立書名，讀者將無法在網路上輕易搜尋到這本書，因此改用中文字「零八零七」。
第一章和第二章的第一人稱（我）各是不同的角色，到後半段謎團逐漸撥雲見日，節奏也愈益緊湊，令人亟欲迅速翻頁，窺探真相——四月二十九日案發當天，究竟發生了什麼事？——以安排翻轉的大結構來說，本作頗近似湊佳苗《白雪公主殺人事件》，但人物和情節的刻畫卻更細膩。當然，兩本的主題完全相異。
《零八零七》的前五分之一，步調滯慢，讓我有點抓不到閱讀重點，縱使最後的真相多少和千惠美與朋友們的交際有關，但對於友人們過多的細節鋪陳——特別是女人之間那些婆婆媽媽的碎碎念——似乎有點偏離故事主軸。不過，我不得不說，作者對於女性心理的觀察與描繪確是刻骨寫實，例如提及政美婚禮上莫不相識的大人物致詞卻頻頻呼錯名字，以及千惠美和同事亞理紗的職場相處，或是「人類這種生物，要是自己真正在意的事先被別人戳破就會惱羞成怒」等等，皆是現實中的人性映照。
回過頭來，我認為閱讀前五分之一時的重點應該放在——敗犬是否是一種罪過？——用此種角度去閱讀故事，應不至於失焦。只要能跨過神宮司瑞穗的往事和其友人的對話，撐到千惠美的前男友柿島大地，往後的閱讀肯定會越來越順暢，或可能為最終翻轉的結局生起一陣鼻酸。
農曆過年期間讀這部小說，頗有感覺，特別是其中一段：「因為是一家人，所以不論發生任何事都要原諒對方，放棄掙扎，把苦往肚子裡吞，忍耐，團結一致。即使形式各異，但幾乎所有家庭都有這種病態般的心理。」許多人過年時必須硬著頭皮回老家，去會見平日不聞不問的親戚，或被詢問許多尷尬或私人的問題，《零八零七》其中也點出了同樣的心情。
此外，故事中提及醫院收容措施「天使的眠床」，看似不起眼的制度設立，卻能從中發現社會結構和兩性家庭的時代變化；數十年前（特別戰後）仍於家族中盛行的收養制，如今轉變成一種社會必須擔負的責任，挑戰著社會價值快速變遷下的倫理觀。故事並未對此議題深入挖掘，只以此帶出故事的伏線，然而這部分是我於其它日系小說未曾見過的社會觀察，可說作者切入的角度與眾不同，慧眼獨具。而且，作者於這本《零八零七》中所反覆採用「現下事件」和「過往回憶」的穿梭交替，很像是劇本，適合影視化，足見大將之氣。
——舟動（2016.02.10）
留言列表
English Learning (6)